Вход на сайт
Семя Авраамово или дети дьявола?
15971 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Стоик 27.02.22 13:11
Недавно узнал прекрасный второй (если не исходный первый) смысл этой пословицы: караван идет именно потому, что собака лает.)))
Поздравляю, гражданин. соврамши. В немецком переводе это гласит так: "Gleich und Gleich gesellt sich gern". А по-русски, видимо, ближе всего "Рыбак рыбака видит издалека". А собачек, лающих на караван оставте для себя.
Не ходи по косогору, сапоги стопчешь!
Козьма Прутков