Deutsch

​Семя Авраамово или дети дьявола?

12.01.22 13:29
Re: ​Семя Авраамово или дети дьявола?
 
Boatman коренной житель
в ответ Харлампий 12.01.22 12:13, Последний раз изменено 12.01.22 14:05 (Boatman)
Может и Бар-Малей, бегавший по Африке и кушавший детей, потомок Бар-Кохбы?


Шимон Бар-Кохба (ивр. ‏שמעון בר כוכבא‏‎, Бар-Кохба — с арам. «сын звезды»).


Имя Варавва(арам. בר אבא, др.-греч. Βαραββᾶς) в оригинале звучит как «Барабба».

На семитских языках «Бар» означает «сын», — говорит священник.

А перевод второго части имени «абба» более сложен. Это может значит

как Отца, так и имя.. . То есть, по одной из

версий, Варавва переводится как «сын Аббы» либо «сын отца» (c)

А об имени его - Иисус, указанном в рукописях евангелий и позже из них вычеркнутым , сообщает Ориген ( и не только)


 

Перейти на