Login
Евангелие - Радостная Весть.
81917 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ivan_12 22.11.21 13:03
3 я желал бы сам быть отлученным от Христа
за братьев моих, родных мне по плоти,
Это он так сочувствует своим соплеменникам, которые отвергли Иисуса.
Он их любит несмотря на то что они с их стороны в большинства своём ненавидят его самого за принадлежность к Христу.
Видно что его раздирают жуткие противоречия.
Он не может в полной мере радоваться своему Господу в то время когда у любимых им людей такое страшное несчастие - которое они сами и не осознают - сами отлучили себя от Бога.
Мне сдаётся что перевод той части стиха который я подчеркнул не совсем точно отражает ощущения Павлом этой ситуации.
Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне" .........
Самым дорогим из того что имею сам - тем делюсь с Вами.