У Бога нет детей

ну почему все уперлись в буквальное понимание слова "сын" т некоторые с позволения сказать "критики" даже саркастически вопрошают "а разве у Всевышнего была жена?" Ну тупые (с) и никакой креативности.. Воплощение, аватара, в конце концов "дубль" как у Стругацких в "Понедельнике".:

"Дубль — это очень интересная штука. Как правило, это довольно точная копия своего творца. ... Собирается, скажем, человек получить зарплату, а времени терять ему не хочется, и он посылает вместо себя своего дубля, только и умеющего что никого без очереди не пропускать, расписываться в ведомости и сосчитать деньги, не отходя от кассы, но зато уж умеющего это делать хорошо. (С).

Вот и Всемогущий для решения своей, явно частной, задачи послал дубля, который только и умеет, что проповедовать, дарить благодать и страдать за человечество. но зато уж умеющего хорошо.

А поскольку в то время этого еще не понимали, то для популярности воспользовались привычным тогда для понятия " плоть от плоти" термином "сын".