Похороны

Филип Микенбекер

1:13:11 - 1:14:40

Видимо я ошибся в переводе - похоже что Эрик сказал что сегодня же вечером крещусь сразу же после того как Филип высказал свою мечту своих друзей привести к Иисусу.

Тот же далее: Весь смысл всего этого в том какие изменения принёс Филип - и всё ещё приносит - даже своей смертью. В этот день он не перестал жить. И не только он. И другие,

в том числе и Эрик только начали свою жизнь. Это нахожу очень впечатляющим.

Год назад я и Филип были в пути, при этом молились и размышляли о том как мы можем изменить мир. Я спросил у него... если он умрёт, можно ли мне написать песню о нём.

/При этих словах все друзья Филипа кроме говорившего покинули сцену/. Филип ответил: Обязательно!

И вот неделю назад мы с братом Максимилианом были в студии и имели ощущение, что должны написать эту песню именно сегодня.

Мы написали эту песню; потом были на пути к Филипу, когда нам позвонили сказав что он в больнице.

У нас была возможность показать ему эту песню; именно поэтому песня была написана из его перспективы - какую надежду можно иметь несмотря на мучения.

...............

Сейчас братья исполнят эту песню.

Real Life

O'Bros

Ich weiß noch die Nacht, als ich dachte
Mein Gott, bitte nimm mich jetzt heim
Mich jetzt heim

Ich weiß noch den Tag, als ich wusste
Ich schaff das hier nicht mehr allein
Mehr allein, ah

Ich halt mich an deinem Versprechen fest
Dass du mich niemals zerbrechen lässt
Warum fühl ich mich, als wärst du nicht hier?

Doch wenn ich mich an alles erinner
Dann weiß ich, du hältst mich für immer
Und meine Zukunft ist sicher bei dir, ah, yeah

Egal was auf euch zukommt
Weder hoch, wеder tief, nein, ich hab kеine Angst
Kann mir sicher sein, dass du kommst
Und egal was passiert, ich bin in deiner Hand

Dieses Leben endet, doch du bist Ewigkeit, yeah
Egal, was auf euch zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

Egal was auf euch zukommt
Weder hoch, weder tief, nein, ich hab keine Angst
Kann mir sicher sein, dass du kommst
Und egal was passiert, ich bin in deiner Hand

Dieses Leben endet, doch du bist Ewigkeit, yeah
Egal, was auf euch zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

Ah, da-das ist Real Life
Vielleicht hab ich nicht mehr viel Zeit
In der ich noch hier bleib
Was ist das, was dann von mir bleibt?
Vielleicht kommt nach diesem Leben erst das Real Life

Aber wer hält mich, wenn alles zerbricht?
Wenn alle Träume sterben und mein Körper mich zerfrisst?
Wenn am Ende alles anders kommt als gedacht
Dann geb ich trotzdem nie auf
Du bringst mich durch die Nacht
Danke Vater!, (ah, yeah)

Egal was auf euch zukommt
Weder hoch, weder tief, nein, ich hab keine Angst
Kann mir sicher sein, dass du kommst
Und egal was passiert, ich bin in deiner Hand

Dieses Leben endet, doch du bist Ewigkeit, yeah
Egal, was auf euch zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

Egal was auf euch zukommt
Weder hoch, weder tief, nein, ich hab keine Angst
Kann mir sicher sein, dass du kommst
Und egal was passiert, ich bin in deiner Hand

Dieses Leben endet, doch du bist Ewigkeit, yeah
Egal, was auf euch zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

Und wenn ich dann meine Kräfte verlier
Meine Kräfte verlier, (Real Life)
War nichts umsonst, bin zuhause bei dir
Endlich bei dir

Egal was auf uns zukommt
Weder hoch, weder tief, nein, wir hab'n keine Angst
Könn'n uns sicher sein, dass du kommst
Und egal was passiert, wir sind in deiner Hand

Dieses Leben endet, doch du bist Ewigkeit, yeah
Egal, was auf uns zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

O-oh, o-oh, du bist Real Life
O-oh, o-oh, du bist Real Life
O-oh, o-oh, du bist Real Life
Egal, was auf euch zukommt
Du bist das, was bleibt, du bist Real Life

Quelle: Musixmatch

Songwriter: Alexander Oberschelp / Maximilian Oberschelp

Эту же песню в исполнении уже профессиональных музыкантов.

Real Life- O`bros (Lyrics) - YouTube