Вход на сайт
Мария мать Иисуса
22133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ivan_12 04.09.21 08:13
В современном переводе Кулакова это выглядят в более превосходной форме:
46 «Превозносит душа моя Господа,
47 и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему,
... к несколько сдержанному "радуется" добавляется динамичное, почти взрывное "ликует" - что более похоже на то как я представляю себе состояние встречи с Господом.
Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне" .........
Самым дорогим из того что имею сам - тем делюсь с Вами.