Но считать, что он атеист, да еще такой, как его утвердили в советское время, не стоит.

А какой? Относительно чего мерять будем?

Сложно сказать,стал ли Белинский к концу жизни атеистом на самом деле.В то время Церковь была частью крепостничества, узаконенного рабства.
В его речи слова "бог" и "религия" могли иметь лишь социальный смысл.

Собственно церковь всегда была организацией обслуживающей интересы власть имущих. И сейчас остаётся ею. Было бы сейчас разрешено рабство, и сейчас бы его поддерживала.

Возможно Белинский понял это только с возрастом, а может просто перестал бояться скрывать. Это мы уже не узнаем

Не сложно сказать кем был Белинский почти всю свою короткую жизнь.
Он был настоящим христианином,чтил Евангелие, ходил в церковь и причащался.
Его вера в Бога была настоящей.

Вот явно видно что вы не застали СССР. Совсем не обязательно было быть верующим, обязательно было атрибуты этой веры демонстрировать. Походы в церковь со всеми обрядами были обязаловкой которой приучали с детства, и немалого героизма требовало не идти за стадом

Весь беспредельно прекрасный божий мир есть не что иное, как дыхание единой, вечной идеи (мысли, вечного бога), проявляющейся в бесчисленных формах, как великое зрелище абсолютного единства в бесконечном разнообразии... Бог создал человека и дал ему ум и чувство, да постигает сию идею своим умом и знанием.."

А вот это явный агностицизм. Джордано Бруно тоже был агностиком. Агностицизм это как бы переходная стадия, когда человек уже понимает бессмысленность классических религий но ещё не готов отказаться от веры в абсолют.

Где взять такие "весы" и определить кто этот человек - верующий или атеист.

А зачем? Тем более не имея даже точки опоры