Мария мать Иисуса
Das Leuchten der Strahlen, aber auch die Schönheit und die Helligkeit der Erscheinung, wie sie uns Katherina beschreibt, wecken, berechtigen und nähren unser Vertrauen in die Treue Marias (die Ringe), zu ihrem Schöpfer und zu ihren Kindern, aber auch unser Vertrauen in die Wirksamkeit ihrer Fürbitte (die Gnadenstrahlen, die zur Erde fallen) und in den endgültigen Sieg (das Licht), denn sie selber ist als die erste Jüngerin auch die Ersterlöste.
Свечение лучей как и красота и святость Явления как их нам описывает Катерина будят, оправдывают и питают нашу уверенность в верности Марии (перстни) Её Творцу и Её детям также как и нашу уверенность в действенность Её заступничества (падающие на землю лучи милости) и в окончательную победу (свет), ибо и Она сама как первая Ученица является и первой из Искупленных.
.................
Логично, понятно, необычно.