То же но на английском языке имеем уже:

....................................................................

Mashiach[edit]

Before his death, Kaduri had said that he expected the Mashiach, the Jewish Messiah, to arrive soon, and that he had met him a year earlier.^[6][7] It has been alleged that he left a hand-written note to his followers and they were reportedly instructed to only open the note after Rabbi Kaduri had been dead for one year. After this time period had passed, the note was opened by these followers and was found to read, "ירים העם ויוכיח שדברו ותורתו עומדים" (translated as "he will raise the people and confirm that his word and law are standing"), which by acronym, suggested the name "Yehoshua".^[8][9][10] Such acrostics are a well recognised phenomenon in the Tanakh.^[11] Many religious Jews and counter missionaries discredit the note as a Messianic Jewish forgery. Rabbi Tovia Singer suggests that when considering the context of the note, the name Yehoshua may refer to the biblical Yehoshua Ben Nun, rather than to Jesus Christ whose original Jewish Hebrew name is traditionally believed to be the shortened version of Yeshua. "Yehoshua" in the original Greek Septuagint and New Testament is also directly transliterated as 'Jesus'.^[12] Singer also claimed that no member of Kaduri's family he spoke to 'knew anything about this note', but it is Kaduri's disciples who publicized the note and posted it on Kaduri's website.^[13]

Мессия

Записка, о которой идет речь, запечатанная для вскрытия посмертно

Перед смертью Кадури сказал, что ожидал скорого прибытия Машиаха, еврейского Мессии, и что он встретился с ним годом ранее. Утверждается, что он оставил рукописную записку своим последователям, и, как сообщается, им было приказано открыть записку только после того, как рабби Кадури умер в течение одного года. После того, как этот период времени прошел, его последователи открыли записку, и было обнаружено, что она передает: "רים העם ויוכיח שדברו ותורתו עומדים'" (переводится как «он поднимет народ и подтвердит, что его слово и закон стоят»), что по аббревиатуре предполагает имя «Иегошуа»

Подобные акростихи - хорошо известное явление в Танахе. Многие религиозные евреи и контр-миссионеры дискредитируют записку как подделку евреев мессиан. Раввин Товия Зингер предполагает, что, рассматривая контекст записки, имя Иегошуа может относиться к библейскому Иегошуа Бен Нуну, а не к Иисусу Христу, чье первоначальное еврейское имя традиционно считается сокращенной версией Иешуа. «Иегошуа» в оригинальной греческой Септуагинте и Новом Завете также прямо транслитерируется как «Иисус». Сингер также утверждал, что ни один член семьи Кадури, с которым он разговаривал, «ничего не знал об этой записке», но именно ученики Кадури опубликовали записку и разместили ее на веб-сайте Кадури.