Вас цифра 400000 погибших в трехдневном сражении не смущает?

Не смущает.

Ясно, что численность обьединённой Израильской армии во много раз превышала численность Вениаминитян. Однако последние слишком понадеялись на своё боевое искусство, поэтому и решились вступить в войну. Но хотя их поражение казалось вначале очевидным, за первые два сражения израильтяне потеряли огромное число воинов...

главное - не точная цифра потерь, а то, что из-за преступления кучки подонков и смерти одного человека погибли тысячи и было практически уничтожено колено Вениаминово. Подобное , т.е. жестокие кровопролитные войны, начавшиеся из-за смерти нескольких человек, неоднократно повторялись в истории. Вероятно, и Иудейская война была развязана секариями в ответ на убийство одного, но очень важного человека - Иакова Праведного.

А насколько можно верить остальному в этом рассказе?

А чему - остальному? Упрямой самонадеянности Вениаминитян? - вполне возможно.

Уничтожению израильтянами целого города как ответ за огромные потери , нанесённые им, сражающимся за правое дело, теми, кто защищал преступников? - вполне возможно.

Действиям левита? - по нашим меркам - слишком чудовищны, но для того времени - обьяснимы и также возможны.

Т.е. если отбросить всякую библейскую мистику, история в целом вполне реальна.

так подробно остановился на ней по неск. причинам:

Нельзя вырывать одну главу из Библии, не прочитав то, что ей предшествовало и что было после.

Нельзя ВСЁ в Библии (ВЗ) считать бредом и тупыми сказками

Непонятно , как христиане читают , т.е. листают Ветхий Завет, читая только, вероятно , по рекомендации батюшек то, что связано с "прообразами", игнорируя непонравившиеся тексты..

А то что жестокость выплачивается напоказ, так это нормально для тех времен.

С этим абсолютно согласен