Вход на сайт
Смешная библия или как мы это видим
63070 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gendy 24.11.20 18:04, Последний раз изменено 24.11.20 22:36 (Boatman)
Я не вижу смысла гадать какой из переводов с латыни правильный при наличии оригинала.
Дело - не в гадании о самом правильном переводе. Главный вопрос - насколько вообще можно доверять переводам Библейских текстов, не говоря о их "подлинности".
Текст 2Цар12:31 указывает на невероятную по своей жестокости расправу. Но в то же время из Библии мы знаем о не -меньшей жестокости амалекитян. И вообще понятие "справедливости" - относительно, особенно если о библейскoj истории судить с нашей позиции - "диванных критиков" 21 века..