Deutsch

Томас Манн "Будденброки"

10.03.20 10:53
Re: Томас Манн "Будденброки"
 
regrem патриот
в ответ regrem 12.01.20 12:20, Последний раз изменено 10.03.20 10:58 (regrem)
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы. Мф 6,34

Этого придерживался Консул Жан (Иоганн) Будденброк.


Вечером обязательно оставив заботы, он читал Библию, что-то выписывал. Потом молился за ближних

и даже за тех, кто был ему неприятен, например за своего брата Готхольда. И дела у него шли нормально.

Дело процветало, капитал приумножался.


Один из вечеров:


Исписав еще три страницы, консул поставил: «аминь», но его перо, чуть поскрипывая, еще долго продолжало скользить по бумаге. Оно писало о благодатном источнике, освежающем усталого путника, о кровоточащих ранах Божественного искупителя, о пути узком и пути широком, о великом милосердии Господа Бога. Не будем скрывать, что порой консул уже испытывал потребность остановиться, отложить перо, войти в спальню к жене или отправиться в контору. Но что это? Неужто так скоро утомила его беседа с Творцом и Вседержителем? Не святотатственно ли уже сейчас прекратить ее? Нет, нет, и нет, он не остановится! И, дабы покарать себя за нечестивые помыслы, консул еще долго цитировал длинные куски из Священного Писания, выписывал молитвы за здравие и благоденствие своих родителей, за жену и детей, за себя самого, а также за своего брата Готхольда и, наконец начертав последнее библейское изречение и поставив троекратное «аминь», насыпал золотистого песку на бумагу, с облегчением вздохнул и откинулся на спинку кресла.

Редко кто может похвалиться, кто просто оставляет заботы и идёт спать.

Как правило, что-то торчит в голове, с этим порой и встаешь утром.

 

Перейти на