Deutsch

Томас Манн "Будденброки"

19.01.20 13:26
Re: Томас Манн "Будденброки"
 
regrem патриот
в ответ regrem 12.01.20 12:20, Последний раз изменено 19.01.20 13:27 (regrem)

Не по-христиански, не по-человечески ...


Иоганн Будденброк-старший был трогательно влюблен в первую свою жену, дочь бременского купца; похоже, что тот единственный быстролетный год, который ему суждено было прожить с нею, был счастливейшим в его жизни.

А потом явился на свет Готхольд, и Жозефина заплатила жизнью за этого ребенка…

Иоганн Будденброк-старший яро и горько ненавидел это новое существо с той самой минуты, как его энергичные движения начали причинять ужасающую боль матери, ненавидел за то, что, когда сын явился на свет, здоровый и жизнеспособный, она, откинув на подушки бескровное лицо, отошла в вечность, — и так никогда и не простил непрошеному пришельцу убийства матери.


Понятно, что нелюбимому сыну Готхольду уже ничего хорошее не светит.

 

Перейти на