Тем кому интересен этот вопрос могут ознакомиться со следующим:https://www.google.com/amp/ieshua.org/alma-deva-ili-devush...

Интересно,кто писал эту безграмотную статейку??

Очевидно,под заказ христианских " отцов")))

Так вот,такого типа перевод-безграмотная глупость)))

обрученная девственница (בּתולה מאורסה)

Все остальное в той же тональности.

Иван,Иван...

Я ведь уже писал...

И не раз.

Что в совершенстве владею обеими языками.

И ивритом и арамейским...

Меураса מאורסה быть не может.

Ни под каким соусом)))

Только МЕУРЭСЭТ!!!!

Это причастие.

То есть,она-обручена.

А вот яфа,хамуда,цаира может.( красивая,приятная,юная)

Это прилагательные)))

И поэтому-фальшивка и безграмотная бормотуха)))

Но...кому я объясняю...

Учите мат.часть.Хотя, в Вашем возрасте это уже поздновато))).

Да Вы не расстраивайтесь.

Мусульмане даже в песне песней царя Давида нашли упоминание о Мухаммеде)))

Когда он там писал о молодых и приятных девушках.

БАХУРОТ МЕХАММЕДОТ)))

Им там,в слове МЕХАММЕД..им приснился МУХАММЕД)))

Могу отметитъ,Вы на верном пути.

Продолжайте в том же духе собирать фальшивки и мусор.

На том свете,как верному и праведному христианину Вам зачтется.

По правую руку от папы не обещаю,но на кухне и мусор выносить ...скорее всего возьмут!!!