На каком языке говорил Христос?
В возрасте шести месяцев Александр был тайно крещён вместе с матерью
Если можно верить Вики, родился все-таки галахическим евреем и в семье знали иврит.
Возможно, Вы ответите на мой вопрос: как смогли апостолы основать первые церкви именно в греческой ойкумене, если Иисус с учениками не могли знать греческого? Все-таки мытарь Леви Матияху мог, наверное, знать, если греческий был языком сделок? Мень упоминает "Матфеевы логии" как наброски, прообраз одноименного евангелия. Логии - определенно греческие. Римский гражданин Павел (Шауль?) мог в своем послaнии обращаться к евреям диаспоры тоже сразу на греческом. Меня смущает тезис уважаемого рава Финкеля о том, что д.б. первотексты Нового завета на иврите. И тезис о "первосвященниках" тоже смущает. В Евангелиях, насколько помню, упоминаются один действующий первосвященник, Кайафа и его еще живший предшественник Ханнах. Почему это противоречит канонам иудаизма? Разве первосвященник служил до самой смерти?