Вход на сайт
Считаю уместным ещё раз напомнить
5084 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Lenuschka05 местный житель
в ответ 6541149 12.05.18 21:54
А Вы эти книги читаете со словарем или просто так понимаете?Ведь Ветхий Завет был переведен на русский язык когда? А Вы уверенны, что перевод был правильным? Вы сами Оригинальные Писания читали?Так в чем проблема? Вам "впарили" то, что было нужно. Кому? это другой вопрос.
Благодаря интернету появилась возможность читать Библию разных переводов. Я сравниваю русский перевод с немецким, либо подстрочным греческим, либо подстрочным с иврита. Слово "впарили" здесь вообще неуместно. Не нужно сбрасывать со счетов, что Библия писалась под водительством Святого Духа, Который наставляет каждого верующего на истину. Писание трактует себя само. Я об этом уже как то писала. Ну и потом, я уже не в том возрасте, когда мне можно что то "впарить".