Login
история Иакова и Эсава
5549 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Стоик 08.04.18 10:12, Zuletzt geändert 08.04.18 17:49 (regrem)
В случае Эстер различия между еврейским текстом и версией, входящей в католический и православный канон, бросаются в глаза.
Возможно, самая известная характерная черта еврейской книги Эстер — это отсутствие Б‑га.
А вот в католическом и православном вариантах Бог в рассказе присутствует.
Это опять с той статьи.
Ну как это понять?
Здесь в одном месте благоговейно отнеслись, написав Б-г, отрицая Б‑га
В другом месте уже отнеслись не благоговейно, написав Бог, признавая Бога.
Может всё-таки уместно эту статью критикнуть?