Кстати, о горчишном зерне, которое " меньше всех семян на земле" (мФ 13:32). Увы, это не так. Самые маленькие семена- отнюдь не гречишные. Эфиопский теф,напр., был хорошо известен в Иудее во все века. Его семена в 10 раз мельче чем у горчицы. Горчишного "дерева" - также не существуеt

Увы, существует несколько видов горчиц, и у них разные семена, но всё равно они не самые маленькие... и есть кустарник, который может достигать 5 метров и иногда его называют деревом...

И в оригинале стоит не горчичное зерно, а горушинное или горушиное.. это как раз и есть горчица, один из видов.

Фактом остается лишь то, что это далеко не самое маленькое семя...

Скорее всего, это была действительно метафора, понятная многим...)

p.s. как продавец семян, знаю это всё очень хорошо, у меня есть множество очень мелких семян всевозможных растений...

Например есть обычная белая горчица - 1000 семян весит 7,5 грамм.

А есть другие виды горчицы - 1000 семян весит 2-3 грамма.

А есть у меня семена других растений, у которых 1000 семян весят 0,01 грамма! и это не самые мелкие семена...))