Вход на сайт
почему я не доверяю Новому Завету
16257 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ x-te 29.01.18 23:10, Последний раз изменено 30.01.18 00:25 (Стоик)
Вывод из чего? Вы привели какой то бессмысленный набор переводов.
Очень даже осмысленный набор... Я привел переводы данного места с этого сайта - там есть кнопочка "альтернативные переводы"...
И я указал, что только в синодальном переводе стоит слово (Благодатная), означающее, что Мария дает благодать,
а во множестве других - она получила благодать (облагодатсвованная, то есть наделенная благодатью) Всего лишь информация к размышлению...
Да и по смыслу больше подходит именно то, что она получила благодать, но никак не является источником благодати...
Вы, очевидно, с этим не согласны.))