Ляпы или нет?

Не "иудеям", а Пилату разрешено было чеканить мелкие монеты для иудеев - лепты.

Главное - спорить или всё же разобраться? Иудеи чеканили собственные монеты

http://aldanov.livejournal.com/141058.html

http://eleven.co.il/article/13015

Заодно прочтите "Монеты династии Ирода (правила с 37 г. до н. э. по 95 г. н. э.)"

Некоторые римские прокураторы Иудеи (6–37 и 44–66 гг. н. э., с перерывом в царствование Агриппы I) выпускали монету достоинством в пруту с изображением пальмы, одного или трех ячменных колосьев, двойного рога изобилия, масличной или пальмовой ветви, виноградного листа или нескольких листьев, амфоры, двух скрещенных копий; легенды и даты выпуска зачастую окружены венком. Все монеты помечены годом правления соответствующих римских императоров. После разрушения Храма (70) и превращения Иудеи в провинцию римские легаты чеканили монеты, греческие легенды которых являются эквивалентом латинского «Judaea capta» (`Покоренная Иудея`). Монеты, чеканившиеся в Иудее (по-видимому, в Иерусалиме) римскими прокураторами (префектами), в отличие от монет, выпускавшихся в других провинциях империи, носили не римский, а скорее еврейский характер. По-видимому, римские власти старались не оскорблять религиозные чувства евреев. Лишь на монетах Понтия Пилата имеются изображения предметов языческого культа. Чеканка монет прокураторами окончательно прекратилась в 59 г. н. э. В правление Домициана (81–96) были выпущены четыре серии монет, легенды которых относились не к римской победе над Иудеей, а к победам Домициана в Германии и Британии.

А почему лишь на монетах Понтия Пилата?

Потому что в отличие от придуманного евангелистами образа, это был один из самых жестоких и своенравных прокураторов Иудеи, который люто ненавидел всё связанное с иудеями...

Этими монетами оплачивался и "труд" Иуды. Так что Первосвященники ими ничуть не брезговали.

Вот на такой "уверенности" и зиждется любая слепая вера...

Из текста Нового завета не очевидно, какие конкретно серебряные монеты имеются в виду.

Это могли быть римские денарии или квинарии, древнегреческие драхмы, дидрахмы, статеры или тетрадрахмы. Однако обычно 30 сребреников отождествляются с тирскими статерами или тетрадрахмами^[9][10][11].

Что же касается Иуды Искариота — не предавал он Иисуса! В это время племяннику «Христа» было всего семнадцать лет. Это был восторженный и до фанатизма преданный последователь своего дяди. Только юный возраст не позволил ему войти в совет общины, поэтому Иисус удалил его с «Тайной вечери». По законам ессеев в совет общины можно было войти в тридцатилетнем возрасте. Юноше Иуде из Кариота, благодаря его кристальной честности, и доверили казну общины — пресловутый «ящик».(с)