Вход на сайт
Мухи и котлеты.
14658 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
beatus местный житель
в ответ beatus 26.09.17 17:43, Последний раз изменено 26.09.17 18:13 (beatus)
По сравнению с Ветхим Заветом рукописи Нового Завета дошли до нас в гораздо лучшем состоянии, некоторые копии датируются ещё первым-вторыми столетиями, т.е. они были сделаны всего через несколько десятков лет после появления оригиналов. Количество копий, их географический разброс исключают возможность какой-либо "редакции" текста священниками. Так, вставка 1 Иоанна 5:7 не затрагивала тексты Библии, которыми пользовались православные церкви (Армянская, Коптская, Сирийская). Сравнивая различные тексты между собой, как это делал Ньютон, современные переводчики передают нам текст весьма и весьма близкий к оригиналу.
см. Список папирусов Нового Завета
см. Список папирусов Нового Завета