суд принял решение признать Библию экстремистским материалом.

Не Библию, а определённый перевод, который, скорее всего, даёт другую интерпретацию и образное восприятие. Вполне можно так перевести, что смысл исказится. Сейчас в таких информационных технологиях фэйков это обычное дело.

А в Библии есть информация о том, что это относится ко греху, если что-то убавить или прибавить к имеющимся в ней смыслам.

Скорее всего это и случилось в новом переводе, с какой-то, может быть, недоброй целью.

Не могу утверждать, не читала этот перевод, но, судя по современным активным информационным войнам лжи, использующим и религии в этой войне, вполне допускаю, что могут быть извращения в переводческом новоделе.

Библию же никто не запрещал, так как у нас нет идеологии воинствующего атеизма. Даже и когда был такой, всего лишь не издавали Библию, не распространяли, но имеющим её иметь и читать не запрещали.

Как-то мне встретилась такая фраза. Для истины её искажение страшнее, чем даже её отрицание. Так же и для Библии с её истинами. Отрицание этих истин их не уничтожает, а искажение незаметно подменяет другими истинами, чем и уничтожают настоящие.