Экстремизм" Ветхого Завета -? Ханаанские войны
Уважаемый МФМ, возможно ли человеческое влияние на Тору.
Да!
Могли ли Тору как-то отредактировать?
Да!
О таких обвинениях пришлось прочесть. Пишут, что евреи сами проявляли жестокость, ведя войны, и будто они(евреи) сами и придумали повеление Бога для оправдания.
Да пусть обвиняют.
Без этого, у них и жизни нет.
Теперь о изменениях.
Да, они имеются.
Но чаще всего в переводах.
И чаще всего разницу наблюдаем между переводами евреев и не евреев.
Для примера возьмем стих из пророка Захария:
14 Но и сам Иуда будет воевать против Иерусалима, и собрано будет богатство всех окрестных народов: золото, серебро и одежды в великом множестве. (Зах.14:14) (Син. пер.)
Но ведь в оригинале написанно:
14 И Йеуда также воевать будет в Йерушалаиме, и собрано будет богатство всех народов вокруг, золото и серебро, и великое множество одежды. (Зах.14:14) (Пер. Иосифона)
Замечаете разницу?
Или вот отрывок из Псалма:
1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. (Пс.109:1)(Син. пер.)
1 Псалом Давида. Слово Господа к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием ног твоих. (Пс.110:1) (Иосифона)
А тут замечаете разницы.
Но это не значит, что Библии ненадо доверять.
Доверяйте.
Но проверяйте, через различные переводы, или справочники, коих в интернете пруд пруди.
Кстати, те, кто критикуют Писание, они находят эти неточность и с удовольствие смакуют.
Но самое интересное то, что через это противостояние, они озлобляются, и подчас опускаются до скотского состояния.
Так, что на них не надо особо обращать внимание.
Есть ли в Торе ещё какието другие повеления Бога израильскому народу(евреям) завоёвывать, кроме указанных нечестивых 6 племён?
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами:
3 южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,
4 и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;
5 от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;
6 а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;
7 к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,
8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;
9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;
10 границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,
11 от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;
12 и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон. (Чис.34:1-12)