Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Философия. Вера. Религия.

"Страдающий Раб" . Книга пророка Исайи ,глава 53

2163 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
05.05.17 13:21
Re: "Страдающий Раб" . Книга пророка Исайи ,глава 53
 
  ani2016 завсегдатай
в ответ Boatman 05.05.17 12:35, Последний раз изменено 05.05.17 13:27 (ani2016)

Точно также обстоит со стихом 12. в том варианте, что я нашла на библейской страничке:

"Посему Я дам Ему часть между великими,
и с сильными будет делить добычу,
за то, что предал душу Свою на смерть,
и к злодеям причтен был,
тогда как Он понес на Себе грех многих
и за преступников сделался ходатаем."
Стоит "предал душу свою на смерть" вместо приведённого вами варианта "рисковал жизнью своей"
Поясните пожалуйста, что означает "Я дам ему удел среди великих, и с сильными будет делить добычу"


 

Перейти на