Вероятно, "толкующие" лучше Самого Иисуса знают, что Он на самом деле имел в виду

Что имел Иисус в виду, когда говорил:
«Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя...»
«И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя...»
?
Если вы как и Иванушка Ваня считаете эти слова Иисуса (из той же проповеди, где он говорит о подставлении другой щеки) прямым призывом к действию, то вопросов у меня больше нет. Но, наверно, и дураку понятно, что Иисус неоднократно использовал приём гиперболизации-преувеличения, чтобы его слова запомнились слушателям. Он апеллирует к нашим эмоциям, чтобы побуждать нас размышлять...

Действительно, как утверждает М. Литвак, амортизация словесной бытовой агрессии благодаря простыми приёмам соглашения (но не просто соглашению!) с обидчиком приносит положительный результат тому, на кого направлена агрессия. link Благодаря применению этих приёмов обидчик "обезоруживается", спираль ненависти останавливается, а "жертва" выходит из ситуации не только невредимой, но и обогащённой ценным жизненным опытом, получает навык самообладания и приобретает ощутимые социальные бонусы, так как агрессорами выступают как правило люди, обладающие властью. Поэтому непротивление обидчику (кстати, откуда вы взяли, что речь идёт о физическом насилии?) не является отражением мазохистской позиции ни в коем случае.