Вход на сайт
Троица. Основа христианства.
1083 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ivan_12 16.12.16 15:09
19. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа…(Св. Евангелие от Матфея 28:19)
в оригинале стоит:
Пошедшие итак научите все народы, крестящие их в имя Отца и Сына и Святого Духа, (Мат 28:19)
в оригинале этого текста триединство прослеживается отчётливее.
множество стихов в синодальном переводе отличаются от оригинального текста - и не всегда в лучшую сторону,
при наличии инета, хоть какого любопытства и такого сайта, грех не воспользоваться: http://biblezoom.ru/