В каждой традиции со временем накапливаются фантазии.
Все верно. И эти фантазии влезли в Библию и вместо духа Иисуса и Его Пути мы имеем цитаты, цитаты, цитаты,...

Конечно, ребёнок вправе увиливать от рекомендаций и прогуливать уроки.

Он просто останется на второй год и всего-то.

Совершенно верно, в прогулах он себя находит, а в выполнении рекомендаций, он себя теряет. Правда со временем ему придется опровергать рекомендации и находить себя, причем не теряя одного года, а часто теряя всю свою жизнь, становясь в очередь на очередную реинкорнацию. Или вы не видите, что вся система образования специализирует человека, а не челевоконизирует?

Если таков Ваш выбор, причём осознанный - Бог ему не препятствует.

И тут вы правы. Бог любые наши действия благославляет, ведь они ведут к их осознанию, а осознанные действия и есть Путь к Нему. А Бог - это атмосфера и чем ближе Он к нам, тем она приятней, а чем дальше - тем неприятней становится наша жизнь. Для меня слова "Слава Тебе Господи" эту атмосферу улучшают и я их стараюсь как можно чаще произносить