внутреннее принятие без защиты возможно только при так называемом просветлении, когда человек отстраняется от своего Я.

"просветление" тут не при чём, "Удар по щеке"- этом метафора, образ тяжкого оскорбления и не обязательно речь о физич. насилии. Душа человека не может находиться в "нирване", не может быть нейтральной. . Можно молча, стиснув зубы, вытерпеть оскорбление, но если ИСКРЕННЕ не простить, не победить чувство злобы, т.е. делая одно, думать о другом, - это будет лицемерие, а не то, к чему призывал Христос: вести настоящую работу в душе, не отвечая злом на зло; победить, нейтрализовать зло добром, любовью.. Потому что зло в христианск. поонимании и любые его проявления(мстительность, злоба..) - это БОЛЕЗНь души. И с этой болезнью надо вести настоящую борьбу , чтобы не пойти на поводу у оскорблённого самолюбия, не поддаваться искушению нанести ответный удар... А внешне события могут развиваться, как описал kisheevn .. И тогда силовой удар не приближает и не удаляет нас от Бога