Вход на сайт
Триединство бога-ответ здесь
3429 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ johnsson 13.10.15 19:28, Последний раз изменено 13.10.15 19:36 (Стоик)
В ответ на:
Как пример:):)
ת´רגום вот так на иврите пишется слово ПЕРЕВОД..Или то,что называется у автора ТАРГУМ:=:):):)
ЕСли не знать грамматики,то действительно,можно прочитать,как ТАРГУМ...
Но если ее знать,то это будет ТИРГУМ!!!
Как пример:):)
ת´רגום вот так на иврите пишется слово ПЕРЕВОД..Или то,что называется у автора ТАРГУМ:=:):):)
ЕСли не знать грамматики,то действительно,можно прочитать,как ТАРГУМ...
Но если ее знать,то это будет ТИРГУМ!!!
Мудрите... о тиргум или таргум погуглите сами...
И это не имеет никакого отношения к знанию грамматики иврита...
Это имеет отношение лишь к транслитерации с иврита на русский...
Устойчивое значение - таргум.