Види те ли...Стоик...
Я начну с того,что я не Юрий,никогда не был им и вряд ли буду:):)
О моих знаниях мы судить не будем.Но они вполне достаточны,чтобы опровергнутъ выскочку -болтуна,претендующего на всезнайство(даже с университетским образованием)...
Слово эхад ничему не пример,я остаюсь при своем мнении.
Откуда сперли триединство я уже указывал.Поэтому,нет смысла пережевывать по новой все эти нюансы подлога и подгона желаемого под действительное.
Давно все понятно и общеизвестно.Не смешите поисками никого.Умные люди все давно знают.
Если начать такого рода липовые переводы,можно договориться и до того,что день-это ночь.Но только лдя избранных-... для тех,кто это хочет увидеть,понять и почувствовать.
Теперь еще что -то.Надо,даже не смотря на веру и религию,всегда быть как самим собой,так и оставаться честным.
И к чему а веду,сейчас поясню.
Вы ведь еврей,не так ли?Так вот,еврей-выкрест это смешно.
Это идиома,подобная тому,как в СССР был бы еврей-колхозник:):)
Или еврей-комбайнер...
Поняли,к чему я веду?
Надо всегда оставаться самим собой.
От себя все равно не убежать.Ни с метатронами,ни с комбайнерами.
Поэтому,просто примите,как личный привет и пожелание удачи:):):)