Login
Основание христианской веры. Символ Веры.
2791 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort koder 11.10.15 07:12
В ответ на:
Если статья верна, то прослеживается много вставок, призванных подчеркнуть - Иисус именно сын божий. Не образно, прямо. Удалены также тексты, указывающие на Иосифа, как на биологического отца.
Если статья верна, то прослеживается много вставок, призванных подчеркнуть - Иисус именно сын божий. Не образно, прямо. Удалены также тексты, указывающие на Иосифа, как на биологического отца.
Совершенно верно.
Но подобные "исправления", шиты "белым по черному".
Если брать текст в целом, то даже в синодальнем переводе это явно просматривается.
Слушай, Израиль, Господь - Бог наш, Господь один!