Login
Есть ли противоречия в НЗ?
3640 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
beatus прохожий
in Antwort gendy 25.04.15 09:17, Zuletzt geändert 26.04.15 19:50 (beatus)
9 Они, выслушав царя, пошли. [И] се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.
(Евангелие от Св. Матфея)
"Младенец" - неточный перевод с греческого. У Матфея во 2 гл. используется слово παιδίον, у Луки во 2 гл. βρέφος (нажмите, чтобы увидеть перевод)
Более точный перевод ниже:
http://bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Mt?2
(Евангелие от Св. Матфея)
"Младенец" - неточный перевод с греческого. У Матфея во 2 гл. используется слово παιδίον, у Луки во 2 гл. βρέφος (нажмите, чтобы увидеть перевод)
Более точный перевод ниже:
http://bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Mt?2