Очевидно, вы не очень внимательно читали мои посты, иначе ваш ответ объяснить не могу.
Поясняю: В Библии есть информация, различная...
В частности, есть информация о том, что произойдет с человеком, который начнет жить не по плоти, а по духу, или говоря другими словами, в таком человеке этот дух оживет.
Это теория. И есть практика, которая эту теорию полностью подтверждает и практических примеров миллионы... об изменениях, которые происходят в людях после спасения я уже писал.
Можно возразить, что такие изменения происходят с людьми и неверующими... можно.
Но если люди десятилетиями пили... кололись... блудили... воровали... а после спасения (покаяния и водного крещения, регулярного посещения своей церкви) эти люди стали жить по духу и стали видны плоды этого духа... то выводы делайте сами...
Я вам не навязываю свой вывод, а лишь информирую о том, что знаю лично.

Источник очень многогранен и языков повествования много - есть и иносказания, есть и буквальные вещи и притчи и песни и так далее...
Переводы ясности не добавляют - это общеизвестно... но тем не менее, на сегодня есть огромное количество подстрочников, сравнителдных переводов и других возможностей для желающих покопаться в лингвистике...
И я вам еще одну тайну великую открою: я получил спасение вообще не читая Библию и соответственно мои познания о ней были равны нулю.
Так что переводы и иносказание к моему спасению никаким боком.