Login
что это за новое учение?
13505 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MFM 07.03.15 23:00, Zuletzt geändert 07.03.15 23:48 (Стоик)
В ответ на:
Теперь касательно приведенного Выми отрывка 1 Кор. 12:3.
Вставьте вместо слова "Господь", слово "Господин", и все станет очень даже приземленным.
То есть это место можно читать, следующим образом:
никто не признает, что Иисус есть Господином, если к этому его не побудит Святой Дух.
ТО есть никто не может назвать Иешуа Мессией,если ему это не откроют Небеса.
Вот и весь секрет.
Теперь касательно приведенного Выми отрывка 1 Кор. 12:3.
Вставьте вместо слова "Господь", слово "Господин", и все станет очень даже приземленным.
То есть это место можно читать, следующим образом:
никто не признает, что Иисус есть Господином, если к этому его не побудит Святой Дух.
ТО есть никто не может назвать Иешуа Мессией,если ему это не откроют Небеса.
Вот и весь секрет.
Слово Господь (Господин) никак нельзя заменить в этом месте на слово Мессия.
Варианты перевода:
2962, κύριος
Господь, господин, государь, повелитель, хозяин; син. 1203 (δεσπότης); LXX: 03068 (יהוה), 0113 (אָדוֹן), 01167 (בַּעַל).
Если бы вас не затруднило написать сюда примерно следующее: "Я считаю Иисуса Христа (или Йешуа) своим Господом", то это многое бы прояснило,
хотя я этого и не требую...
Я считаю Иисуса Своим Господом.