Вход на сайт
Внешность Иисуса.
2235 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mig_non коренной житель
в ответ *RE$PECT* 08.06.14 19:25
Вы путаетесь. Не библия, а НЗ, ее часть. Она переписывалась по многим причинам и в том числе: фальсификация, чтобы искаженным словом закрепить новую религию.
Источник не мой. Это оригинал с прилежащим кодексом на на разновидность манускриптов и возможных изменений. Не забывайте, речь не о НЗ, а о ВЗ.
Метафоричный язык верно понимается путем научной экзегезы. Стиль у каждого свой, метафоричность из стиля изучается и понимается (который в переводах почти не проступает или сильно изменен), и не менее важно из контекста.
Источник не мой. Это оригинал с прилежащим кодексом на на разновидность манускриптов и возможных изменений. Не забывайте, речь не о НЗ, а о ВЗ.
Метафоричный язык верно понимается путем научной экзегезы. Стиль у каждого свой, метафоричность из стиля изучается и понимается (который в переводах почти не проступает или сильно изменен), и не менее важно из контекста.