Вход на сайт
О ковчеге и скрижалях.
673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mig_non коренной житель
в ответ johnsson 31.05.14 18:43
Спасибо, Джонсон.
Я в курсе
. Просто хотел донести, что по теме среди древних евреев/иудеев/израэлитов/"жидов"/"избранных" всё как среди современных, и всё как среди других людей.
В немецком Большом Дудене Jude -- Angehöriger eines semitischen Volkes, einer religions- u. volksmäßigen, über die ganze Erde verteilten, Gemeinschaft.
Hebräer -- Angehöriger des israelitischen Volkes. Вот на этой основе и на еще одной, я т.с. пытался пояснить, что в те дремучие времена, не вели все иудеи, даже очень многие, религиозный образ жизни. А другая причина была Dr. Krochmalnik в хайдельбрегском уни, в институте по юдаистике. Он нам, студентам, объяснял, что Jude ist primär ein Angehöriger der religiösen Gemeinschaft и был не согласен с употреблением Jude к каждому еврею
. Пояснял: так как культурная жизнь проистекала
многие века в религиозных центрах, то Jude стало... ну Вы все подробно объяснили. :)
Я в курсе. Просто хотел донести, что по теме среди древних евреев/иудеев/израэлитов/"жидов"/"избранных" всё как среди современных, и всё как среди других людей.В немецком Большом Дудене Jude -- Angehöriger eines semitischen Volkes, einer religions- u. volksmäßigen, über die ganze Erde verteilten, Gemeinschaft.
Hebräer -- Angehöriger des israelitischen Volkes. Вот на этой основе и на еще одной, я т.с. пытался пояснить, что в те дремучие времена, не вели все иудеи, даже очень многие, религиозный образ жизни. А другая причина была Dr. Krochmalnik в хайдельбрегском уни, в институте по юдаистике. Он нам, студентам, объяснял, что Jude ist primär ein Angehöriger der religiösen Gemeinschaft и был не согласен с употреблением Jude к каждому еврею
. Пояснял: так как культурная жизнь проистекала
многие века в религиозных центрах, то Jude стало... ну Вы все подробно объяснили. :)