Login
О ковчеге и скрижалях.
673 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
johnsson коренной житель
in Antwort Krupin 29.05.14 19:34
В ответ на:
Я, похоже, нашёл ответ на него. Моя статейка:
http://www.proza.ru/2014/02/12/1198
Я, похоже, нашёл ответ на него. Моя статейка:
http://www.proza.ru/2014/02/12/1198
Думаю,насчет религиозной муштры Вы лежите совсем мимо...
Дело в том,что в субботу действительно надо было не муштровать,а НЕ работать.
И если телилась,как Вы описали случай,корова,то ей помогали телиться.
И если заболел кто из семьи,то им помогали,невзирая на субботу.
Потому как,в той же самой торе написано-"пикуах нефеш дохэ шабат".
Что в переводе означает-проблемы здоровья лежат выше субботы.
Ну и остальные Ваши толкования неплохо сформулированы,но без знания оригинальных текстов.Очевидно,через плохие переводы или научно популярную беллетристику Вами прочитанные.
Так нельзя,друг мой.Если что делаете,надо быть более подготовленым.
