Очевидно, речь идёт об этом месте Писания:
Лук.14:26 если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и
матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может
быть Моим учеником;
И вокруг слова "возненавидит" - споры, вопросы, и немалое количество ответов...
Есть довольно много логичных ответов, которые опираются на знание древнегреческого,
на знание текста всего Писания, на знание фразеологизмов и на то, что Иисус Сам Себе не противоречит,
как бы этого кому-то не хотелось.
Иисус действительно Сам Себе не противоречит и отвечает на этот вопрос практически через шесть стихов:
26 если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
27 и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.
28 Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,
29 дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,
30 говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
31 Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
32 Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
33 Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.
(Лук.14:26-33)
Отрешиться:
1 . прощаться, расставаться;
2 . отрешаться, отрекаться,
оставлять.
Греческий лексикон Стронга (с) Bob
Jones University
То есть, речь идёт об отрешении от своих родных и близких, от своих друзей, нужно распрощаться со своей прежней греховной жизнью,
если эти близкие, друзья и сама жизнь идут вразрез с учением Иисуса.
И это конечно не означает, что своих родных нельзя любить и уважать.
А совсем наоборот. Иисус должен быть центром жизни христианина - это всё в идеале;
не у каждого христианина это получается, но к этому нужно стремиться,
при этом, любовь и уважение к родным и близким не отменяются.
Необходимо различать любовь к ним и следование за ними.
п.с. пишу это не для обсуждения с вами, а как ответ на вопрос.))