Если вкратце, то существует такая теория, что за всем материальным стоит звук. Точнее, с него все начинается. Еще точнее, с безударного звука, безпричинного. В начале на трансцендентном уровне есть несколько стадий звука, позже он уже материализуется в мысли. Кстати, обрати внимание, что сама мысль уже рассматривается, как имманентное. Имеется ввиду та мысль, которая уже крутится у нас в голове и мы можем ее отследить. В общем, во всем имманентном присутствует трансцендентное, и наоборот. Но важен сам звук, как суть любого объекта.
Вспомнил случай, который рассказал Рам Пури в своей книге. Он захотел больше знать, решил выучить для это санскрит, переводить себе на английский, в общем, весь такой вдохновленный. И тогда ему учитель сказал:"Что именно ты хочешь узнать: перевод, значение или силу слов? Это три разных вещи, знаешь ли."
Немного сложно спрессовать такое инфо в один маленький пост, если учесть, что многие поколения не одну жизнь потратили в подобных исследованиях. Но надеюсь, что я хоть чуть-чуть прояснил.