Вход на сайт
Религия и ее первоисточники. Или как родиласъ библия.
4434 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
johnsson коренной житель
в ответ Стоик 21.01.13 01:03
Херувим в иврите не существует.
Херув на иврите -бык.Животное с головой быка,где пол лица человеческие.
Все,что в иврите оканчивается на окончание "ИМ",всегда обозначает множественное число.
Поэтому в библии,в оригинале ,на иврите написано ХЕРУВ.
Херувим-вольная итерпретация церковников.
С серафимами вместе.
Ангел на иврите это МАЛАХ.
Никакого созвучия или подобия.
Я читал библию в оригинаале,т.е на иврите.
А вот тут из Bашей же ссылки подтверждение моему переводу.
опять намутили,накрутили и из быка сделали гермафродита с помошью библейской вивисекции.
И пожалуйста,не путать иврит,приведенный Вами,как доказательство.
Это сегодняшний иврит,разговорный и модерный.
Язык библии в корне от этого отличается.
Но,тем не менее,множество или на иврите-рабим,всегда оканчивается на окончание-"ИМ"!
Херув же никакого отношения к этому не имеет.
Так что,поздравляю.
Опять сели в лужу.
Еще мнения будут?
Херув на иврите -бык.Животное с головой быка,где пол лица человеческие.
Все,что в иврите оканчивается на окончание "ИМ",всегда обозначает множественное число.
Поэтому в библии,в оригинале ,на иврите написано ХЕРУВ.
Херувим-вольная итерпретация церковников.
С серафимами вместе.
Ангел на иврите это МАЛАХ.
Никакого созвучия или подобия.
Я читал библию в оригинаале,т.е на иврите.
А вот тут из Bашей же ссылки подтверждение моему переводу.
опять намутили,накрутили и из быка сделали гермафродита с помошью библейской вивисекции.
В ответ на:
у херувимов четыре крыла (два подняты вверх и касаются друг друга, а два опущены вниз и закрывают тело) и четыре лика: человека и льва (справа), быка и орла (слева). Позднее Иехезкель (10:14) вместо лика быка упоминает лик собственно херувима.
у херувимов четыре крыла (два подняты вверх и касаются друг друга, а два опущены вниз и закрывают тело) и четыре лика: человека и льва (справа), быка и орла (слева). Позднее Иехезкель (10:14) вместо лика быка упоминает лик собственно херувима.
И пожалуйста,не путать иврит,приведенный Вами,как доказательство.
Это сегодняшний иврит,разговорный и модерный.
Язык библии в корне от этого отличается.
Но,тем не менее,множество или на иврите-рабим,всегда оканчивается на окончание-"ИМ"!
Херув же никакого отношения к этому не имеет.
Так что,поздравляю.
Опять сели в лужу.
Еще мнения будут?