Вход на сайт
Деление людей на верующих и атеистов-почему?
4743 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mig_non старожил
в ответ anuga1 08.10.12 09:06, Последний раз изменено 08.10.12 11:33 (mig_non)
В ответ на:
Ну так переведите на русский язык-то.
Ну так переведите на русский язык-то.
Я уже перевел на немецкий. Уверен, что все здесь (почти) по-немецки понимают.
В ответ на:
Квинтэссенцией будет - я знаю, что ничего не знаю.
Квинтэссенцией будет - я знаю, что ничего не знаю.
Нет, даже если читать текст в немецком или русском переводе, такой квинтесенции не получается. Надо увидеть связь и попытаться ее хоть немного удержать.
Но, увы: если в личном сознании есть уже готовая квинтесенция, то информация приходящая из вне, роли не играет: собсная квинтесенция важнее всего. Комфорт!
Латынь забыл перевести. Исправил.