Login
Книга Книг, Библия
7555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Стоик 04.10.12 18:51
В ответ на:
Вы же прекрасно знаете, что Библия может быть абсолютно закрыта для некоторых людей,
Вы же прекрасно знаете, что Библия может быть абсолютно закрыта для некоторых людей,
Объяснение: Еврейское слово, которое используется в Псалме 77 и в Екклесиасте 1:4 и переведено как «вовеки», – «olam» (олАм). Оно может использоваться в нескольких значениях:
«вечно» (бесконечно),
«продолжительно» (продолжительное время, навеки в значении «многие годы») или
«постоянно» (постоянная периодичность, стабильность).
Я ценю Вашу расторопность,но на надо мне проталкивать переводы того,кто хочет подтасовать факты и продать желаемое за действителъное.
В моем лице Вы столкнулись с экспертом по древнему ивриту.
С чем я Вас и поздравляю.
Итак,начнем развенчивать Вашу очередную попытку...мягко сказано,не хочу преувеличиватъ.
вечно-ЛЕ УЛАМ и толъко так!!!
Продолжителъно-Аарбе зман,зман арох.
постоянно-тамид,кавуа.
Итак,не надо травить тюльку.
Вы уже поняли,что со мной такое не проходит.
опять промахнулись.