Login
Книга Книг, Библия
7555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort x-te 11.07.12 23:32
В ответ на:
2:5 Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус
2:5 εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους (1Тим.2:5)
2:5 Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус
2:5 εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους (1Тим.2:5)
5 Ибо 1063 един 1520 Бог 2316, един 1520 и 2532 посредник 3316 между Богом 2532 и 2532 человеками 444, человек 444 Христос 5547 Иисус 2424,
(1Тим.2:5)
По Стронгу 1520 - один; един.
Тут зависит кто что поставит, расматривая текс Библии.
Если с конца, и притом так, как трактуют в сегоднешних церквях, то можно игнорировать ТаНаХ (Ветхий Завет), и в угоду тем догмам, которые сегодня исповедуют большинство, поставить "един", чтоб оставить себе лазейку для того, чтоб сказать "Библия говорит о множественности в одном".
Что собственно и делают подавляющее число верующих, особо не вдаваясь в исследование Писания.
А енсли с начала, то тогда прийдется таки признать, что:
4 Слушай, Исраэйль, Господь, Бог наш, Господь один. (Втор.6:4)
Слушай, Израиль, Господь - Бог наш, Господь один!