Что значит богодухновенны, как не вдохновение, желание написать. Ну один написал манускрипт, а тот кто собрал в единую книгу, все "богодухновенные" листочки, что он понял, когда переводил на свой язык?
На сколько точный перевод, можно понять только, когда научишься видеть истину.
Грех - это отступление от правил, от канонов своей Природы . Бог дал людям каноны - правила для жизни, животный и человеческой , а так же свободу выбора. Однако люди все разные, у каждого "своя природа", вот люди и выбрали жизнь в соответствии со своей природой, внутренней сущностью, отдавая предпочтение животной природе . Люди сделались лицемерами, только называются человечеством, но всякий раз выбирают животный жизненный путь, а не человеческий. Лучше подумайте:- Кто назвал людей человечеством, а потом человека назвал греховным? В то время как человека создал Бог по своему образу и подобию!
Кто, как не переводчики, толмачи св.писаний? Люди не грешат потому что они не настоящее, а лицемерное человечество, вот если бы они действительно выбрали человеческий жизненный путь и отступили от него, вот-это и был бы настоящий грех. А пока согрешили только проповедники, которые обозвали человека грешным, и те люди которые себя называют человеком, но поступают не по человечески. Невозможно каяться в том чего не понимаешь, в том что противно природе.
Вот и ходят среди людей пытающихся жить по человечески, люди-лицемеры, которые только называют себя человеками, а в сути своей "волки в овечьих шкурах" или "овцы и козлы".
Сатана был и будет всегда "князем мира сего" ибо этот мир- материальный, мир материалистического капитализма . А Сатаны -дух материи, иллюзии. Для того ,что бы освободиться от влияния сатаны, необходимо освободиться от материальной зависимости. Кому это под силу?