Только,не имеет смысла поправлять меня в написании.Я,конечно,благодарен,но все же...
Итак,о чем нам говорит вики,пожалуйста!:"...Теха́с (англ. Texas) — штат на юге США. Занимает 2-е место по территории в США (695 622 км²) после Аляски и 2-е место после Калифорнии по численности населения (25,1 млн.). Техас является одним из центров американского сельского хозяйства, скотоводства, образования, нефтегазовой и химической промышленностей, финансовых институтов. Столица штата — Остин; административное деление — округа (254).
Название штата происходит от испанского слова «tejas», а то, в свою очередь, от индейского «táysha», на языке племён каддо означающего «друг», «союзник» (им первые испанские исследователи территории называли индейцев, входивших в конфедерацию племён хасинай). Американская аббревиатура штата — TX.
Из этого всего следует,что прежние испанско-индейские значения к нашему обсуждению не имеют абсолютно никакого знашения.
И исключительно буквосочетание ИКС советские деятели тупо перевели,как русское х,поскольку оба выглядят одинаково.
об этом и речь.