В Библии в оригинале стоит слово, означающее:
бедный, нищий,
нуждающийся, убогий.
Еврейский лексикон Стронга (с)
Bob Jones University
Нищий и нуждающийся - синонимы.
В Псалмах, своих молитвах к Богу, Давид, Царь Израильский, столько раз говорит,
что он нищ и беден духом, высказывает свою немощь и бессилие без Него,
жажду по Нему! Бог называет Давида человеком по сердцу Своему.(с)

Теперь понятно, откуда ноги растут...
Речь мы ведём о библейских "нищих духом", поэтому я вам коротко процитирую:
"Нищие духом" – положение сердца человека перед Богом!
Господь пришел, чтобы мы имели Его ум, Его силу, Его крепость, Его праведность, Его святость.
Мы обмениваем свои немощи на Его силу. Своим покаянием мы отдаем Богу свою немощь.
Мы можем иметь благословения Царства Божьего, но если наша жизнь не будет соответствовать жизни Царства,
тогда мы Царство Божье просто не увидим! Люди с ожесточенным сердцем, обидой Царства Божьего не наследуют.
Только чистые сердцем Бога узрят.
Вам нравится слово "смирение"... хорошее слово...
"Нищие духом" - одно из самых лучших качеств, которое мы можем иметь.
Бог сравнивает наше поведение с поведением ребенка, которое полностью зависит от Бога.
Бог хочет, чтобы мы доверяли Ему, как дети, безукоризненно.
Кто должен сделать нас нищими духом? Ответ: мы сами. "Благодаря тому, что ты взял ответственность над собой быть нищим духом,
благодаря тому, что ты трудился над собой, смирял себя, уничижал себя, ты достоин быть блаженным".
"Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать. Итак, покоритесь Богу;
противостаньте диаволу, и убежит от вас", Иаков 4:6-7. Бог дает благодать смиренным. Если мы будем смиряться, Бог будет изливать
незаслуженную благодать, милость, благословения. Но против гордых Он воюет. Только через наше смирение, покаяние Бог становится на нашу сторону.(с)
------------------------------------------------------------------------------------
Смирение - не есть синоним выражению "нищие духом"...
Выражение "нищие духом" - шире понятия "смирение"...также, как и слово "нищий"
не означает только лишь "не имеющий ничего", а означает и "нуждающийся в чём-то"...
Дьявол кроется в деталях...(с)