русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Philosophie. Glauben. Religion.

Вопросы по Библии.

01.02.12 20:27
Re: Вопросы по Библии.
 
Стоик свой человек
Стоик
in Antwort johnsson 01.02.12 20:08, Zuletzt geändert 01.02.12 20:29 (Стоик)
В ответ на:
Но перевод извратил смысл написанного Соломоном.

Скорее, на извращение похожа информация, о которой вы говорите...
Соломон говорил:
пути орла на небе,
пути змея на скале,
пути корабля среди моря и
пути мужчины к девице.

Здесь речь идёт не о физиологии, перечитайте в контексте...
А слово "девица" здесь не имеет никакого отношения к девственнице.
Мария была Девой...
В ответ на:
Там явно написано не K девице ,а В девице,т.е путь внутри нее.

"Пути в девице" - и это непонятно для самого мудрого человека Соломона? Нет конечно...
Именно "пути к девице"... всё абсолютно логично.
 

Sprung zu