Вход на сайт
Вопросы по Библии.
18272 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
johnsson коренной житель
в ответ Стоик 01.02.12 19:11
Мне кажется,что непорочное зачатие немного неправильно переведено.
Непорочным может быть совокупление с девственницей.
Но мы явно прослеживаем у царя Соломона в его притчах:"..."Три вещи сокрыты от меня, и четырех я не знаю: путь орла на небе, путь змея на скале, путь корабля среди моря, путь мужчины в юной женщине ('алма')..."
Но ведь путь мужчины в женщине не оставляет следов именно в том случае, если она уже утратила девственность. Таким образом, из самого смысла отрывка однозначно следует, что слово "алма" означает не-девственницу.
Исайя,который выдвинул версию о том,как прошло непорочное зачатие-фальсифицирует или подтасовывает.
Вот почему никак нельзя перевести слово 'алма' у Исайи как "Дева" или девственница.
К тому же,есть много писъменных подтверждений,что отцом Исусабыл римский легионер,по имени Пардус и всамом начале исуса так и звали-бен пардус или сын Пардуса.
Непорочным может быть совокупление с девственницей.
Но мы явно прослеживаем у царя Соломона в его притчах:"..."Три вещи сокрыты от меня, и четырех я не знаю: путь орла на небе, путь змея на скале, путь корабля среди моря, путь мужчины в юной женщине ('алма')..."
Но ведь путь мужчины в женщине не оставляет следов именно в том случае, если она уже утратила девственность. Таким образом, из самого смысла отрывка однозначно следует, что слово "алма" означает не-девственницу.
Исайя,который выдвинул версию о том,как прошло непорочное зачатие-фальсифицирует или подтасовывает.
Вот почему никак нельзя перевести слово 'алма' у Исайи как "Дева" или девственница.
К тому же,есть много писъменных подтверждений,что отцом Исусабыл римский легионер,по имени Пардус и всамом начале исуса так и звали-бен пардус или сын Пардуса.