Ну, если вы "в теме", то должны знать, что ДНК эукариотов не заимствуют ДНК вирусов.
Нет такого механизма. Зато есть многоступенчатая защита, отвергающая любые изменения даже средством гибели организма.
Механизм действия любых вирусов, в том числе и "ретро" максимально, что может создать - это кратковременный симбиоз, приводящий организм или всё равно к гибели, или к победе.
Это факт, проверенный и перепроверенный тысячи и тысячи раз.
В вашем чудесном сайте "Доказательства эволюции" на том абзаце, что вы привели стоит потрясающий текст:
" Если этот процесс произошёл в стволовой половой клетке, то такую последовательность будут наследовать потомки инфицированной особи."
М.б. вам незаметна чудовищность этого выражения. Коротко для образования: - стволовые клетки являются диплоидными.
А половые - гаплоидными.
"Стволовой половой клетки" не бывает в природе.
Но если всё же какие-либо изменения у эукариота произойдут ( не по причине "стволовой половой клетки"), то будут немедленно уничтожены защитными механизмами ДНК.