Давайте углубимся в это "буквенное недоразумение", чтобы понять правду. Оригинал Апокалипсиса написан на греческом языке. Во время его написания в Греции использовалась алфавитная, или ионическая (ионийская) система чисел. В этой системе буквы алфавита служили заменой цифр. Для написания одной цифры 6 у греков служили 3 буквы, так как сотни и десятки имели свои буквенные символы. Тем не менее, все тексты содержат транскрипционную запись числа так, как оно произносится — шестьсот шестьдесят шесть (то есть не χξς, а полностью ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ). То есть само по себе число, вернее выбор знаков для его написания, нередко становились поводом для споров на пустом месте. С приходом в систему греческих исчислений 0 (нуля) положение ещё более усложнилось.
Число 666 стало возможно записать более чем десятью способами, среди которых случаются непристойные (например ху..) сочетания букв. В результате три шестерки стали у греков символом путаницы, неразберихи, пустой траты времени и демагогии. Им пришлось позднее удалить из классического алфавита 2 буквы, служившие для обозначения цифры 6 — стигму и дигамму. В случае записи апостолом Иоанном этого числа в алфавитной системе, его современники без труда понимают, что имеют дело с буквенным каламбуром. Смысл этого числа — «шестьсот шестьдесят шесть» — такой же, как у русского «ляляля» или американского «blahblahblah». То есть смысл числа шестьсот шестьдесят шесть в том, что искать в нём смысл бессмысленно.
А тем временем разгадка спрятана на виду. В том же стихе «Откровения» содержится прямой ответ:
Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо число это человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.
Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξϛʹ
Также в тексте «Откровений», если прочитать его целиком, содержатся ещё два зверя, и два числа: 1260 и 42. Если все три числа сложить (результат измеряя в годах) и прибавить к некой дате (она тоже есть в тексте), то получим год, в который случится Апокалипсис. Особо хочется отметить, Апокалипсис — «день, когда всем несправедливостям придет конец». Заметьте, не людям, а несправедливостям.
Также число 666 может быть записано как перечисление всех римских цифр кроме тысячи (M) в порядке убывания номинала, что дает DCLXVI=666.
Кроме того, Фридрих Энгельс пролил некий свет на заветное число в нескольких своих работах — «Бруно Бауэр и раннее христианство», «Книга Откровения» и «К истории раннего христианства». В этих работах он, учитывая исследования предшествовавших учёных — в особенности Бруно Бауэра, — дал собственное решение проблемы.
Апокалипсис, или Откровение Иоанна Богослова, представляет собой на первый взгляд чрезвычайно тёмную и запутанную книгу, до смысла которой добраться чрезвычайно трудно. Энгельс разъяснил не только смысл туманных видений Апокалипсиса, но и историю этой книги, установив дату её написания с точностью до нескольких месяцев. А поскольку Апокалипсис считался самой первой по времени новозаветной книгой, самым первым документом раннего христианства, то установление даты и исторической обстановки в период его написания послужило исходным пунктом и опорной точкой для датировки всех остальных книг Нового Завета.
Так то. Учим матчасть.